Svetlana Aleksijevitsj in polepositie voor Nobelprijs Literatuur (Cees Nooteboom op plaats 13)
De Wit-Russische onderzoeksjournaliste Svetlana Aleksijevitsj maakt volgens gokkantoor Ladbrokes het meeste kans op de Nobelprijs Literatuur die donderdagmiddag om 13u traditioneel wordt bekend gemaakt.
Cees Nooteboom. ©
Het is weer die tijd van het jaar: Nobelprijsweek. Donderdag wordt dus bekend gemaakt wie na de Franse schrijver Patrick Modiano verleden jaar straks als Nobelprijswinnaar Literatuur 2015 zomaar eventjes 855.000 euro mag bijschrijven op zijn - of waarschijnlijk haar - bankrekening. Gokkantoor Ladbrokes tipt op de 67-jarige Wit-Russische journaliste-schrijfster Svetlana Aleksijevitsj als winnares voor deze editie met 5/1. Op de tweede plaats staat de eeuwige Japanse kanshebber Haruki Murakami, samen met de Keniaanse auteur Ngugi Wa Thiong'o tegen 6/1.
Shortlist van 5 gegadigden
Elk jaar zijn het steeds weer dezelfde namen die rondzingen in het Nobelprijscircuit. En dat heeft alles te maken met de stemprocedure. Het selectiecomité gaf in februari van dit jaar de groslijst mee van 198 namen die in april werd uitgedund tot een longlist van maximaal 20 schrijvers. In mei volgde een shortlist van 5 gegadigden en daarmee gaat het comité dan aan de slag. Er worden leesverslagen opgemaakt en die worden vervolgens bediscussieerd om begin oktober tot de uiteindelijke winnaar te leiden.
De longlist van 20 namen en de shortlist van 5 genomineerden worden in eerste instantie niet openbaar gemaakt, maar pas 50 jaar na het bekendmaken van de Nobelprijs zelf. Toch is het frappant dat de samenstelling van de laatste 20 namen, waar uiteindelijk de winnaar uit komt, vrij voorspelbaar blijft. Gokkantoor Ladbrokes geeft met zijn listing een goede inkijk in de echte kanshebbers.
Verleden jaar was de Franse schrijver Patrick Modiano aan het feest als Nobelprijswinnaar Literatuur. © BELGAIMAGE
Oekraïense moeder
Dit jaar dus met de Wit-Russische Svetlana Aleksijevitsj op kop. Aleksijevitj - die in 2013 de prestigieuze Duitse Vredesprijs won - had daarenboven een Oekraïense moeder en publiceerde vooral over de naoorlogse homo sovieticus. Haar boeken gaan vooral over de nasleep van de Tweede Wereldoorlog in Rusland en verder ook over de Russische interventie in Afghanistan én de kernramp van Tsjernobyl. Ze gebruikt daarbij eerder journalistieke technieken en laat de personages - zonder veel auteursinterventies - zo eerlijk mogelijk zelf hun verhaal vertellen. Oral history heet zoiets.
Houden van Tsjernobyl
Haar werk werd ondertussen ook al in het Duits en Engels gebracht maar nauwelijks in het Nederlands. In ons taalgebied verscheen alleen 'Wij houden van Tsjernobyl' in 2006 bij Roularta Books.
Nederlandstalige uitgevers zullen wellicht dus liever een andere kanshebber zien winnen: de eeuwig genomineerde Haruki Murakami bijvoorbeeld of onze eigen Nederlandstalige Cees Nooteboom die als outsider op plaats 13 prijkt met 25/1.
Frank Hellemans
http://www.knack.be/nieuws/boeken/svetlana-aleksijevitsj-in-polepositie-voor-nobelprijs-literatuur-cees-nooteboom-op-plaats-13/article-normal-614937.html. geraadpleegd op 3/11/2015
Samenvatting :
De 67-jarige, wit-Russische Svetlana Aleksijevitsj werd uit een longlist van 20 genomineerden...en daarna uit een shortlist van 5 genomineerden, verkozen tot beste schrijfster 2015. Naast de Nobelprijs Literatuur 2015 mocht ze ook nog eens 855.000 euro op haar rekening zien verschijnen. Haar boeken gaan vooral over de nasleep van de Tweede Wereldoorlog in Rusland, de Russische interventie in Afghanistan en de kernramp in Tsjernobyl. Haar genre van schrijven noemt men "Oral history". De werken van Svetlana werden al in het Duits en Engels gebracht. Enkel "Wij houden van Tsjernobyl" werd in 2006 in het Nederlands vertaald.
Bibliografie :
- Oe vojny – ne zjenskoje litso ("De oorlog heeft geen vrouwengezicht"), 1985
- Poslednië svideteli: sto nedetskich kolybelnych ("De laatste getuigen: 100 onkinderlijke slaapliedjes"), 1985
- Tsinkovye maltsjiki ("Zinkjongens - Sovjetstemmen uit de Afghaanse oorlog"), 1991
- Zatsjarovannye smertjoe ("Betoverd door de dood"), 1993
- Vertaald als: In de ban van de dood. Pegasus, Amsterdam, 1996.
- Tsjernobylskaja molitva ("Tsjernobylgebed"), 1997
- Vertaald als: Wij houden van Tsjernobyl. Mets & Mets, Otterlo, 2005.
- Vremja sekond chend ("Second-hand tijd"), 2013
- Vertaald als: Het einde van de rode mens. De Bezige Bij, Amsterdam.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOVEMBER
Leonard Nolens ontvangt vijfjaarlijkse prijs voor poëzie1
Leonard Nolens mocht vanavond de Vijfjaarlijkse Prijs voor Poëzie in ontvangst nemen voor zijn bundel 'Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen'. © Tom Verbruggen.
LITERATUUR De Vlaamse dichter Leonard Nolens heeft vandaag in Gent de vijfjaarlijkse Prijs voor Poëzie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) in ontvangst genomen. Dat gebeurde voor zijn bundel 'Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen' uit 2011.
De bekendmaking dateert al van een maand geleden maar de overhandiging van de prijs, die 6.250 euro waard is, gebeurde tijdens de Openbare Vergadering van de KANTL in het Academiegebouw in Gent.
Voor de jury, voorgezeten door Gwy Mandelinck, is de titelreeks uit "Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen" van een verontrustend hoog niveau. "Nolens hanteert een kordate stijl, hij stapelt de imperatieven op, laat zijn lyriek drijven op talrijke herhalingen. Dat is de stijl waarin hij zingt. Zijn zangerigheid is uniek", luidt het.
In zijn dankwoord las Nolens verschillende passages voor uit zijn bundel.
De 68-jarige Nolens is de derde laureaat van de Vijfjaarlijkse prijs van de KANTL voor Poëzie. Eerdere laureaten zijn Gerrit Kouwenaar (2005) en Leo Vroman (2010).
Voor de jury, voorgezeten door Gwy Mandelinck, is de titelreeks uit "Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen" van een verontrustend hoog niveau. "Nolens hanteert een kordate stijl, hij stapelt de imperatieven op, laat zijn lyriek drijven op talrijke herhalingen. Dat is de stijl waarin hij zingt. Zijn zangerigheid is uniek", luidt het.
In zijn dankwoord las Nolens verschillende passages voor uit zijn bundel.
De 68-jarige Nolens is de derde laureaat van de Vijfjaarlijkse prijs van de KANTL voor Poëzie. Eerdere laureaten zijn Gerrit Kouwenaar (2005) en Leo Vroman (2010).
Jozef Vercoullieprijs
Tijdens de Openbare Vergadering werd ook de Jozef Vercoullieprijs voor Literatuur uitgereikt aan de Nederlandse Elisabeth de Bruijn voor haar proefschrift "Verhalende verzamelingen. Flos unde Blankeflos en de overlevering van de Middelnederduitse narratieve literatuur" uit 2013.
Met de Jozef Vercoullieprijs bekroont de KANTL om de vier jaar een proefschrift, afwisselend op het op het gebied van de Nederlandse taalkunde en de Nederlandse literatuurstudie, dat verdedigd werd aan een Belgische universiteit, in deze de Universiteit Antwerpen.
"Het werk van Elisabeth de Bruijn is een bijzonder fraai verzorgde en grondige studie, die uitmunt door een grote helderheid", zo klinkt het in het juryverslag. "Het is zeer gedetailleerd maar gaat tegelijk de grote lijnen of vragen niet uit de weg."
De prijs bedraagt 1.250 euro.
Met de Jozef Vercoullieprijs bekroont de KANTL om de vier jaar een proefschrift, afwisselend op het op het gebied van de Nederlandse taalkunde en de Nederlandse literatuurstudie, dat verdedigd werd aan een Belgische universiteit, in deze de Universiteit Antwerpen.
"Het werk van Elisabeth de Bruijn is een bijzonder fraai verzorgde en grondige studie, die uitmunt door een grote helderheid", zo klinkt het in het juryverslag. "Het is zeer gedetailleerd maar gaat tegelijk de grote lijnen of vragen niet uit de weg."
De prijs bedraagt 1.250 euro.
Bronvermelding :
http://www.hln.be/hln/nl/948/Kunst-Literatuur/article/detail/2497946/2015/10/21/Leonard-Nolens-ontvangt-vijfjaarlijkse-prijs-voor-poezie.dhtml.
geraadpleegd op 30/11/2015
Samenvatting :
De Vlaamse dichter Leonard Nolens heeft de vijfjaarlijkse Prijs voor Poëzie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde in ontvangst genomen. Deze prijs is 6.250 euro waard. De titelreeks uit "Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen", is van een verontrustend hoog niveau. De 68-jarige Nolens is de 3de laureaat van deze vijfjaarlijkse prijs.
Tijdens de Openbare Vergadering werd ook de Jozef Vercoullieprijs voor Literatuur uitgereikt. Deze prijs ging naar Elisabeth de Bruijn. Hij bekroond om de vier jaar een proefschrift op het gebied van Nederlandse Taalkunde en Literatuurstudie, hij bedraagt 1.250 euro.
Verwerking :
| 1 p | |||||||||||
| o | |||||||||||
| 2 g | e | n | t | ||||||||
| z | |||||||||||
| 3 l | i | 4 v | |||||||||
| 5 a | c | 6 h | t | e | n | z | e | s | t | i | g |
| o | o | j | |||||||||
| o | n | 7 k | f | ||||||||
| g | a | a | |||||||||
| r | n | ||||||||||
| 8 d | i | c | h | t | e | r | |||||
| l |
| p | |||||||||||
| o | |||||||||||
| g | e | n | t | ||||||||
| z | |||||||||||
| l | i | v | |||||||||
| a | c | h | t | e | n | z | e | s | t | i | g |
| o | o | j | |||||||||
| o | n | k | f | ||||||||
| g | a | a | |||||||||
| r | n | ||||||||||
| d | i | c | h | t | e | r | |||||
| l |
Horizontaal
- 2. In welke stad gebeurde de uitrijking?
- 5. Hoe oud is Nolens?
- 8. Wat is het beroep van Leonard Nolens?
- Verticaal
- 1. Waarvoor ontvangt Nolens een prijs?
- 3. Wat is de voornaam van Nolens?
- 4. Om de hoeveel jaar wordt de prijs gegeven?
- 6. Is zijn niveau hoog of laag?
- 7. Wie heeft hem de prijs overhandigd?
MAART
"Mijn boek komt toevallig heel dicht bij de realiteit"
De Vlaamse misdaadauteur Sterre Carron beschrijft in haar nieuwe boek Indra hoe terroristen van IS een aanslag plegen in de buurt van de luchthaven. "Ik was er kapot van."
Misdaadauteur Sterre Carron schrijft in haar vrijdag te verschijnen boek Indra over aanslagen op een bomvolle trein richting luchthaven van Zaventem. En over zelfmoordterroristen van IS die ons land in rep en roer zetten met bomgordels met nagels en bouten. Angstaanjagend dicht bij de realiteit van vorige week.
Hoe kwam u het bij het idee om over een terreuraanslag in ons land te schrijven?
"De terreuraanslagen overal in de wereld raakten me als schrijfster. Ik wilde weten wat er omgaat in het hoofd van een terrorist. Hoe word je dat? Ik heb uitgebreide research gedaan: ik sprak met moslims, heb informatie gezocht over hoe je een spijkerbom in elkaar steekt. Je kunt niet over zo'n onderwerp schrijven zonder je heel goed te documenteren."
Begrijpt u wat er omgaat in het hoofd van een terrorist?
"Ik kan het beter volgen, zonder dat ik er begrip voor heb. Terrorisme heeft volgens mij niets met geloof te maken. Helaas is het zo dat de terroristen zichzelf legitimeren vanuit hun geloof. Ze willen zich belangrijk voelen door hun vreselijke daden."
Hoe vernam u het nieuws van de aanslagen?
"Ik was aan het wandelen toen ik een sms kreeg van mijn uitgever: "Indra komt nu wel heel erg dicht bij de realiteit." Ik snapte het pas na een tweede sms. Ik weet niet eens meer hoe ik daarna thuis ben geraakt."
Bent u bang voor eventuele negatieve reacties, zo kort na de aanslagen?
"We hebben even overwogen de publicatie te verplaatsen. Maar als we enkele maanden wachten, zou ik van lijkenpikkerij verdacht kunnen worden. Nee, we hebben er goed over nagedacht. En ik kan iedereen verzekeren: ik ben een héél gevoelig mens."
Hoe kwam u het bij het idee om over een terreuraanslag in ons land te schrijven?
"De terreuraanslagen overal in de wereld raakten me als schrijfster. Ik wilde weten wat er omgaat in het hoofd van een terrorist. Hoe word je dat? Ik heb uitgebreide research gedaan: ik sprak met moslims, heb informatie gezocht over hoe je een spijkerbom in elkaar steekt. Je kunt niet over zo'n onderwerp schrijven zonder je heel goed te documenteren."
Begrijpt u wat er omgaat in het hoofd van een terrorist?
"Ik kan het beter volgen, zonder dat ik er begrip voor heb. Terrorisme heeft volgens mij niets met geloof te maken. Helaas is het zo dat de terroristen zichzelf legitimeren vanuit hun geloof. Ze willen zich belangrijk voelen door hun vreselijke daden."
Hoe vernam u het nieuws van de aanslagen?
"Ik was aan het wandelen toen ik een sms kreeg van mijn uitgever: "Indra komt nu wel heel erg dicht bij de realiteit." Ik snapte het pas na een tweede sms. Ik weet niet eens meer hoe ik daarna thuis ben geraakt."
Bent u bang voor eventuele negatieve reacties, zo kort na de aanslagen?
"We hebben even overwogen de publicatie te verplaatsen. Maar als we enkele maanden wachten, zou ik van lijkenpikkerij verdacht kunnen worden. Nee, we hebben er goed over nagedacht. En ik kan iedereen verzekeren: ik ben een héél gevoelig mens."
Bronvermelding:
http://www.demorgen.be/expo/-mijn-boek-komt-toevallig-heel-dicht-bij-de-realiteit-be2b4a5c/. Geraadpleegd op 20/05/2016.
Samenvatting:
Het boek Indra van Sterre Carron gaat over terroristen van IS die een aanslag plegen in de buurt van de luchthaven. Kort daarna gebeurde het echt in Zaventem. Ze was er kapot van en overwoog de publicatie te verplaatsen.
Verwerking:
Woordzoeker :
FEBRUARI
Waar is je bronvermelding?
BeantwoordenVerwijderen